Keine exakte Übersetzung gefunden für غير متفائل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch غير متفائل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je ne veux pas que quiconque soit déçu. Compris?
    لا اريد اي شخص ان يكون غير متفائل من الحفلة اتفقنا؟
  • La police de Dallas a lancé un avis de recherche pour l'arrêter, mais ils semblent pessimiste sans connaitre sa véritable identité.
    "قسم شرطة مقاطعة "دالاس أصدر مذكرة بإعتقالها ولكنهم غير متفائلين دون هويتها الحقيقية
  • La plupart des économistes sont pessimistes au sujet de l'avenir de l'Europe : l'euro reste fort, mais cette force même nuit aux exportations et accentue le processus de stagnation du continent.
    إن معظم رجال الاقتصاد غير متفائلين بمستقبل أوروبا: فاليورو ما زال قويا، ولكن هذه القوة ذاتها تضر الصادرات، وتزيد من تفاقم عملية ركود القارة.
  • Les critiques m'ont traité de naïf, d'optimiste invétéré.
    ،لقد قال النقّاد بأنّني كنتُ ساذجاً متفائل غير خجول
  • M. Boulet (Belgique) fait savoir que sa délégation reste quelque peu sceptique au sujet du texte proposé, qui stipule que l'exigence de signature se trouve satisfaite si une méthode est utilisée pour identifier la partie "à condition que" l'identité de celle-ci puisse être prouvée de toute autre manière.
    السيد بوليه (بلجيكا): قال إن وفده غير متفائل نوعا ما فيما يتعلق بالنص المقترح، الذي جاء فيه أن اشتراط التوقيع يعتبر مستوفى إذا استُخدمت طريقة لتعيين هوية الطرف المعني "شريطة أن" يكون من الممكن إثبات هوية الطرف المعني بطريقة أخرى.
  • Le représentant de la République du Congo, parlant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, a dit que son groupe était extrêmement déçu du manque de progrès concernant le financement de la participation d'experts, mais qu'il restait néanmoins optimiste.
    وقال ممثل جمهورية الكونغو، وهو يتكلم باسم مجموعة ال‍ 77 والصين، إن مجموعته تشعر بخيبة أمل شديدة إزاء عدم إحراز تقدم فيما يتعلق بتمويل اشتراك الخبراء، غير أنها تظل متفائلة.